vzaliva

Людям моего поколения знакомо имя Анжелы Девис. Недавно узнал что она преподает в универе где учится моя дочка (UCSC). Вот такоя столкновение времен.

(Я хотел для иллюстрации этой записи дать ссылку на какую-то статью о ней из прессы СССР но ничего не нашел. Было бы очень полезно для истории выложить
архивы совестких газет в интернете.).

Мало кто осознает что русский церковный Кагор происходит от французского вина Cahors из одноименной местности. В 13 веке папа John XXII который был оттуда родом учредил его как офииальное церковное вино подкинув бизнес землякам. То ли на него наехал антимонопольный комитет или просто так вышло но католическая церковь с тех пор от от него отказалась и позволяет использовать любое красное вино. Православная же, наверное по своей консервативности продолжает его использовать по сей день.

Кстати православный Кагор это совсем не то что французский Cahors AOC. Французское вино - сухое, столовое, содержащее не менее 75% винограда сорта Мальбек. Православный кагор можно отнести к десертным крепленным винам с высоким содержимое сахара и алкоголя (16%).

Я заметил что стихи я сюда помещаю обычно Бродского.  Есть и другие, любимые, но менее известные поэты. Сегодня хочу вам представить Рюрика Ивнева:

Как все пустынно! Пламенная медь.
Тугих колоколов язвительное жало.
Как мне хотелось бы внезапно умереть,
Как Анненский у Царскосельского вокзала!

И чтоб не видеть больше никогда
Ни этих язв на человечьей коже,
Ни эти мертвые пустынные года,
Что на шары замерзшие похожи.

Какая боль! Какая тишина!
Где ж этот шум, когда-то теплокровный?
И льется час мой, как из кувшина,
На голову — холодный, мертвый, ровный.

Декабрь 1918, Москва


***

После ночи, проведенной с сутенерами,
С проститутками и сыщиками,
Я буду голубеющими взорами
Всматриваться в свою душу нищую.

И раскладывать мысленно на кубики
Свои чувствования (вот огорчение —
Больше грязненьких, чем голубеньких);
Не найти мне успокоения.

Все хорошее в мертвом мизинчике,
На трактирной заре голубеющем.
Сколько боли в отвратительно взвинченном,
В сердце изолгавшемся и грубеющем.

Радио-лечение по новейшей системе
Не изгонит ниточек усталости из телесной ткани;
И лежу вне дум, вне движений, вне времени,
Собственными жестокими мыслями израненный.

1913

Я давно заметил за собой странную привычку. Если я начал обращаться к человеку на "вы" то как бы долго мы с ним не были знакомы, и сколько бы не пили на условный брудершафт мне очень сложно перейти на "ты". Просто где-то в мозгу эта ассоциация устанавливается при первом знакомстве и ее очень тяжело изменить.

Недавно я отметил еще одну вариацию этой идиосинкразии: если я начал с кем-то переписываться
на одном языке мне тяжело переключиться на другой. У меня есть несколько знакомых которые знают русский но по тем или иным причинам мы начали с ними общаться в чатах на английском и назад дороги нет :) Что печально, один из таких людей - моя дочь.

Иду сегодня на работу. По дороге дама выгуливает собаку. Собака, вполне спокойного вида, завидя меня издалека вдруг начинает лаять и рваться с поводка. Когда я подхожу ближе, хозяйка извинющимся тоном говорит: "Не знаю что на нее нашло. Обычно такая спокойная. МОЖЕТ ВЫ НА ОЛЕНЯ ПОХОЖИ?" :)

Есть понятие "георгафический кретинизм", а вот у меня календарный. Я не дружу с датами. За всю жизнь я с трудом запомнил дни рождения 5 самых близких людей. Я не всегда уверен в своем точном возрасте и если спрашивают предпочитаю называть год рождения а не сколько мне лет. Что интересно - я очень хорошо чувствую вермя до суток, никогда не опаздываю, и могу очень точно прикинуть как много врмемени займет добраться в то или иное место с учетом транспорных условий. Скажите, я один такой?

Знакомые знают, что я фанат электронных книг. За ними - будущее. Я перепробовал их почти все, начиная с RocketBook, и всех моделей Sony Reader. В данный момент я читаю книги на iPad: PDF и русские книги через программу iBooks а купленные английские через программу Kindle для iPad. Недавно я решил купить еще одно устройство для чтения, и решил на этот раз попробовать новый Amazon Kindle.

Должен сказать, что Amazon действительно принес электронные книги в массы. Самый дешевый Kindle, такой как я купил, чтоит $79. Цена более чем адекватная. Я заказал свой в субботу с 2-х дневной доставкой и сегодня утром (в понедельник) он уже ждал меня под дверью. Чтобы мне не возиться и не вводить свое имя пользователя и пароль устройство уже было зарегестированно на мое имя и пришло с заряженной батарейкой. Включив его и подключившись к домашнему WiFi через 5 минут я мог читать купленные мной ранее Kindle книги. Эта модель Kindle использует новое поколение E-Ink технологии экрана которая гораздо более контрастна и имеет больше градаций серого по сравнению со ранними моделями Sony Reader которые я использова ранее. Изображание удивительно четкое. Отсутсвует и другая проблема Sony Reader - задержка при перелистывании страниц. Даже на PDF документах страницы перелистываются мгновенно.



У устройства замечательная эргономика - тонкий, легкий, удобно лежит в руке и даже помещается во внутренник карман куртки. Удобно сделаны кнопки перелистывания страниц: с правой и с левой стороны по 2 кнопки которые листают вперед (нижняя, большая) и назад (верхняя, меньшая). Так что можно листать как левой так и правой рукой. Батарейки должно хватать на 2(!) месяца.

Ну и наконец наверняка интересующий всех вопрос: Как с русскими книгами? Никаких проблем! Книгу в формате PDF закачиваем через fb2pdf.com - там ест поддержка Kindle. Получившийся PDF посылаем email-ом на специальны email адрес и через пару минут он появляется у вас на Kindle.

Меня, как человека выросшего за железным занавесом не перестают удивлять чудеса глобализации. Вот например:

На днях моя жена в США на "мексиканской" ферме купила русских огурчиков:



Которые были выращены в Индии по заказу Израильской фирмы:

Был проездом пару дней в Швейцарии. Останавливался в Цюрихе, ездил в Люцерн, забирался на гору Пилатус. Не буду пересказывать банальные факты которые можно найти в путеводителях для туристов а поделюсь своими впечатлениями. Начну с известной цитаты:

"При герцогах Борджиа в Италии на протяжении 30 лет царили война, террор и убийства, зато Италия дала нам Микеланджело, Леонардо да Винчи и эпоху Возрождения. А что дала нам Швейцария за 500 лет демократии, братской любви и мира? Часы с кукушкой?"

ОРСОН УЭЛЛС, сценарист и режиссёр, в фильме «Третий человек», 1949

С чем я должен согласиться. В Цюрихе все очень чисто, красиво, организовано, но при этом как-то скучно. Я бы не хотел там жить. Хорошим примером швейцарской организованности который я к сожалению не сфотографировал был столб с одинокой наклейкой говорящей что на нем "verbotten" вешать любого рода объявления. И действительно не вешают! Улицы переходят строго на зеленый, даже в отсутствие машин. Причем буквально все, без исключения. Это при том, что улочки в центре Цюриха узкие, однополсные, и машин очень мало. Я лично наблюдал даму которая вернулась назад с пол-дороги потому что зажегся красный. В одном из баров около моего отеля было странное правило: разливное пиво до 8 часов, а после этого только бутылочное. Я зашел в 8:03, люди еще сидели с бокалами на которых не опустилась пена, но мне в разливе было отказано. На вокзале наблюдал как полицейские подошли к группе британских туристов которые сидели прямо на асфальте и вежливо им пояснили что так делать не нужно и недалеко есть скамейки где им будет удобнее. При всем этом швейцарцы очень дружелюбные и приятные люди. Свысока не смотрят, хорошо относятся к иностранцам. Что понятно - 30% населения Цюриха - иностранцы. Я хотел купить зонтик и меня продавщица отговорила покупать в их магазине посоветовав где купить дешевле в другом месте. Аналогично, в ресторане мне сказали что у них не лучший выбор вегетарианских блюд и посоветовали замечательный вегетарианский ресторан неподалеку. Интересный факт: женщинам разрешили в Швейцарии голосовать аж в 1971 году. При этом один из кантонов не разрешал аж до 1991 когда его наконец это не заставили сделать через федеральный суд. Все магазины в воскресенье закрыты. Есть на вокзале в подземной переходе ровно один магазин который открыт в воскресенье и они им очень гордятся, разве что экскурсии туда не водят.

Из городов в которых мне посчастливилось побывать пока самым дорогим был Лондон. Теперь это место занял Цюрих, причем с большим отрывом. Может на это повлиял курс франка, но все безумно дорого. Чашка кофе в Starbucks которая в США стоит $1.40 там обходится в $8(!) если пересчитать по текущему курсу. И на каждом углу, в каждом магазине продаются часы и перочинные ножики. Хотел что-то купить себе почитать в самолет но оказалось что в аэропорту Цюриха нету ни одного книжного киоска. Опять таки часы, часы, часы и ножики. Машин много дорогих. Точнее не так: дорогих машин много и в Калифорнии - разница в том, что в Цюрихе мало дешевых.

Кроме своего цюрихского диалекта швейцарцы в школе изучают правильный немецкий, английский, и один из 3 других официальных языков: французский, итальянский или романшский. Проблем с общением на английском я не испытывал, хотя пару раз для пояснения я вставлял французские слова. Я купил мороженное местного производства название которому не на одном их 4х официальных языков не нашлось и они не мудрствуя лукаво назвали его просто: "crunchy ice".

Природа в Швейцарии замечательная. Прозрачные чистейшие реки и озера. Даже в центре большого города как Цюрих можно из реки пить воду и купаться. В ней плавают лебеди и плещется рыба (лично наблюдал). В Альпах вообще красота невыносимая. Я жалею что не провел больше времени в горах чем в городе.

Все фото из поездки можно посмотреть вот тут.

Продолжаю открытую в 2006 году рубрику этого журнала "субботний Бродский":

Л.В. Лифшицу

Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
    Я сижу у окна. За окном осина.
   Я любил немногих. Однако - сильно.

Я считал, что лес - только часть полена.
Что зачем вся дева, раз есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнёт на эстонском шпиле.
    Я сижу у окна. Я помыл посуду.
   Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола.
Что не знал Эвклид, что сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
    Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
   Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не дает побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
   Я сижу у окна, обхватив колени,
   в обществе собственной грузной тени.

Моя песня была лишена мотива,
но зато её хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладёт на плечи.
   Я сижу в темноте; как скорый,
   море гремит за волнистой шторой.

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли, и дням грядущим
я дарю их, как опыт борьбы с удушьем.
   Я сижу в темноте. И она не хуже
   в комнате, чем темнота снаружи.

1971

А знают ли киевляне что в 7,5 тысячах километрах от Киева, в США есть город Binghampton в котором климат поразително похож на Киевский? Сравните например средние температуры по месяцам:

Если так далеко переезжать неохота, то есть город Minhe, поближе, всего в 5822 км, в Китае, тоже с очень похожим климатом:
Если интересно,
можно поискать места с похожим климатом при помощи этой странички.

Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.



Елена Рыжова




Замечательный стих который я уже как-то встречал. Оказалось что авторство ошибочно приписывают Милораду Павичу, хотя это не так.

В Калифорнии большинство светофоров для водителей имеют всего 2 цвета: красный и зеленый. С зеленого сразу переключается на красный. В Украине обычно есть еще промежуточный: желтый. А в вот в Мексике светофоры переключаются так: сначала начинает мигать зеленый, потом загорается желтый, и наконец после него сразу два(!) красных. Наверное это связано как-то с особеностями менталитета водителей. Если это так, то в какой-нибудь Швейцарии у светофоров должен быть всего один цвет - зеленый: если горит ехать можно, потух - все послушно стоят. :)

Сегодня по сложной цепочке ассоциаций (фотография -> песня -> стих) откопал вот это стихотворение:

БЕЛЫЙ ПАРОХОДИК

Мальчик смотрит, белый пароходик
уплывает вдаль по горизонту,
несмотря на ясную погоду,
раскрывая дыма черный зонтик.

Мальчик думает: а я остался,
снова не увижу дальних стран.
Почему меня не догадался
взять с собою в море капитан?

Мальчик плачет. Солнце смотрит с высей,
и прекрасно видимо ему:
на корабль голубые крысы
принесли из Африки чуму.

Умерли матросы в белом морге,
пар уснул в коробочке стальной,
и столкнулся пароходик в море
с ледяною синею стеной.

А на башне размышляет ангел,
неподвижно-бел в плетеном кресле.
Знает он, что капитан из Англии
не вернется никогда к невесте.

Что, навек покинув наше лето,
корабли ушли в миры заката,
где грустят о севере атлеты,
моряки в фуфайках полосатых.

Юнга тянет, улыбаясь, жребий,
тот же самый, что и твой, мой друг.
Капитан, где Геспериды? - В небе.
Снова север, далее на юг.

Музыка поет в курзале белом.
Со звездой на шляпе в ресторан
ты вошла, мой друг, грустить без дела
о последней из далеких стран,

где уснул погибший пароходик
и куда цветы несет река.
И моя душа, смеясь, уходит
по песку в костюме моряка.

Б. Поплавский


Я много раз слышал эту песню в исполнении Вертинского но никогда не сверял текст с оригинальным стихотоворением. При все моей любви к Вертинскому, не могу не отметить что одна из очень сильных строк у него заменена на заметно более слабую:

Поплавский:
А на башне размышляет ангел,
неподвижно-бел в плетеном кресле.

Вертинский:
А на башне размышляет ангел,
Он стоит на самом видном месте.

Замечательный образ ангела в плетеном кресле зачем-то был вымаран вместе с гениальным "неподвижно-бел". Жаль. Ну и у Вертинского опущены следующие три четверостишься (выделены выше), как мне кажется совершенно напрасно. Потерян чудесный образ грусятщих моряков-атлетов в фуфайках полосатых. И очень тонкое "грустить без дела".